Même s’il a publié six romans, Jean-Claude Dunyach est avant tout un nouvelliste. Il a en effet écrit plus d’une centaine de nouvelles, dont sept recueils chez L’Atalante. Reconnu comme l’un des meilleurs auteurs francophones du genre, Jean-Claude est l’un des rares Français à avoir publié dans des supports anglo-saxons. Son texte le plus célèbre et le plus primé, Déchiffrer la trame, a été traduit en neuf langues.

Dans la « vraie vie », ce cinquantenaire travaille pour l’aérospatiale et vit dans la banlieue de Toulouse.

Avec Dieu, vu de l’intérieur, il se sert de son expérience d’ingénieur pour renouveler le thème de la rencontre extra-ter­restre et en profite pour nous plonger dans les arcanes d’un laboratoire de recherche.